In order to share `.codespellrc` between our CI checks and `pre-commit`
checks, we need to match paths without the leading `./`. Convert to a
`bash` script so we can use `dotglob` to pass paths explicitly.
Unfortunately this means we can no longer run `codespell` manually with
no arguments. Instead we can run `.gitlab/ci/codespell.bash`.
