Add a `CMAKE_WATCOM_RUNTIME_LIBRARY` variable to control the runtime library selection. Add policy CMP0136 to switch to in place of the old hard-coded default flags. Fixes: #23178
