Run the `Utilities/Sphinx/update_versions.py` script to add initial markup to every top-level document and find module. Issue: #19715
This makes it much easier to use a launcher for all CMake projects in an environment rather than having to remember to pass the setting to every CMake build.