Run the `Utilities/Sphinx/update_versions.py` script to add initial markup to every top-level document and find module. Issue: #19715
Provide a minimal explanation of each variable by simply naming the corresponding ctest(1) setting and linking to the ctest(1) manual.