When linking to a shared library target that has version symlinks, add an order-only dependency on the build statement that creates the links. This ensures that the links exist for use at runtime. Fixes: #19774
